실전용 데스크톱 앱

Cue Live

실전 면접에서 화면 맨 위에 떠서 실시간 자막·번역·예상 답변을 보여주는 데스크톱 앱이에요. Zoom·구글 밋·Teams·Webex·Discord 등 거의 모든 화상 앱에서 동작하고, 자막·답변은 내 화면에만 보여요(공유 화면엔 나오지 않아요).

베타 · Mac·Windows 지원 — 환경에 따라 동작이 다를 수 있어 사전 테스트를 권장해요.

🌐 인터넷 연결 필수 — 라이브 번역·답변은 클라우드에서 처리됩니다. 이용 주의사항 ›

🧪 실전 전 사전 테스트 — 실제 면접과 같은 환경(회의 앱·기기·네트워크)에서 미리 한 번 직접 실행해 보세요.

📌

어떤 화상 앱에서도 항상 화면 맨 앞에 떠서, 바로 확인할 수 있어요.

🖥️

자막·답변은 본인 화면에만 보여요 — 화면을 공유해도 상대 화면엔 나오지 않아요. (환경에 따라 다를 수 있어 사전 테스트 권장)

👛

웹에서 충전한 라이브 시간을 그대로. 쓴 만큼(분)만 차감되고, 남은 시간을 표시해요.

설치 후 Cue 계정으로 로그인 → 면접 시작 시 자동으로 화면 위에 떠요. ⌘⇧H 로 즉시 숨길 수 있어요.

Mac 첫 실행 안내

처음 열 때 "확인되지 않은 개발자"나 "손상되었습니다" 경고가 뜰 수 있어요. 정식 서명 전이라 그런 것이고 앱은 안전합니다.

가장 확실한 방법 — 터미널에 아래를 붙여넣고 Enter, 그다음 앱을 더블클릭하세요(경고 없이 바로 열려요):
xattr -cr ~/Downloads/"Cue Live.app"
앱을 응용 프로그램으로 옮겼다면 ~/Downloads/ 대신 /Applications/ 로 바꿔주세요.
터미널이 부담되면 — 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 맨 아래로 스크롤 → "'Cue Live'이(가) 차단되었습니다" 옆 "그래도 열기" → 다시 뜨면 "열기".

※ 최신 macOS는 우클릭 → 열기가 막혀 있어 위 방법을 권장해요. 정식 서명(공증) 전이라 그런 것이고 앱은 안전합니다.